2010.01.18 Monday
アクシデント
よく、西洋人は謝らない…と言われますが、
子供番組を見ていても、そんな場面が現れたりします。

誰かの玩具を壊してしまった時、壊してしまった子が
「おっお〜アクシデーント!」
と言って終わるんです。
もちろん、壊された方は悲しそうな顔をしていますが、アクシデントなのでそれで終了^^;
こちらの保育園で教育実習をされた方のブログでも、以前
「ご飯の時間のときに、ひとりよそ見をしながらおしゃべりしてる子がいて、
夢中になりすぎて隣の子のコップを倒してしまったその子に
「こう言うときはなんて言うの?ごめんなさいでしょ?」
と言ったら、他の保育士さんに
「これはアクシデントだから謝らなくていいのよ」
と逆に怒られてしまった」
と言うような記事があったのですが
そうなんです。
故意じゃないことはアクシデントなので謝らなくていいんです。
というか、謝る必要がない。
その考えも分からなくもないですが……
日本人的には
「まずはともあれ、相手に迷惑をかけたんだから「ごめんなさい」じゃないの??」
と思いますが、違うんです。
なので、自動車事故も故意ではないので、謝る必要はないんです。

「アクシデーント♪」
まぁこれは、保険の関係もあるのでそれだけのことではありませんが、
でも、悪びれてないのは事実です。
が、
先日、子供用のヨガの番組があって、はぁちゃんが好きなのでたまに観ているのですが、そこで
女の子のキャラクターが砂のお城を作っていたら、男の子のキャラクターが走ってきて、躓いてそのお城を壊してしまったんです。
すると、めずらしくその男の子が
「ごめんね。」
と言ったと思ったら、その女の子が
「気にしないで。アクシデントだから……」
って。
これいい!
迷惑をかけられて方が「アクシデントだから」ってサラッと(その子はかなり悲しそうでしたが^^;)許せる。
この使い方(?)はいいなぁって。

「邪魔しないで!」と懇々と叱られてるはぁちゃん^^;
相手をサラッと許せる。
いつまでも引きずらない。
はぁちゃんにも、そんな子に育って欲しいな。
とは言え、道でぶつかったりした時、こちらの方も皆さんすぐに謝りますけどね。
謝らないのはミスをしたときかな。
故意にミスしたわけじゃないから……ね?
土曜日からかなり暑くなってきたパース。
はぁちゃんも体力を奪われるのか、珍しく夕食前に

遊びながら撃沈!
そのまま朝までお休みでした。
申し訳ないけど…ゆーっくりご飯を食べられたママはとってもリフレッシュできちゃいました♪
子供番組を見ていても、そんな場面が現れたりします。

誰かの玩具を壊してしまった時、壊してしまった子が
「おっお〜アクシデーント!」
と言って終わるんです。
もちろん、壊された方は悲しそうな顔をしていますが、アクシデントなのでそれで終了^^;
こちらの保育園で教育実習をされた方のブログでも、以前
「ご飯の時間のときに、ひとりよそ見をしながらおしゃべりしてる子がいて、
夢中になりすぎて隣の子のコップを倒してしまったその子に
「こう言うときはなんて言うの?ごめんなさいでしょ?」
と言ったら、他の保育士さんに
「これはアクシデントだから謝らなくていいのよ」
と逆に怒られてしまった」
と言うような記事があったのですが
そうなんです。
故意じゃないことはアクシデントなので謝らなくていいんです。
というか、謝る必要がない。
その考えも分からなくもないですが……
日本人的には
「まずはともあれ、相手に迷惑をかけたんだから「ごめんなさい」じゃないの??」
と思いますが、違うんです。
なので、自動車事故も故意ではないので、謝る必要はないんです。

「アクシデーント♪」
まぁこれは、保険の関係もあるのでそれだけのことではありませんが、
でも、悪びれてないのは事実です。
が、
先日、子供用のヨガの番組があって、はぁちゃんが好きなのでたまに観ているのですが、そこで
女の子のキャラクターが砂のお城を作っていたら、男の子のキャラクターが走ってきて、躓いてそのお城を壊してしまったんです。
すると、めずらしくその男の子が
「ごめんね。」
と言ったと思ったら、その女の子が
「気にしないで。アクシデントだから……」
って。
これいい!
迷惑をかけられて方が「アクシデントだから」ってサラッと(その子はかなり悲しそうでしたが^^;)許せる。
この使い方(?)はいいなぁって。

「邪魔しないで!」と懇々と叱られてるはぁちゃん^^;
相手をサラッと許せる。
いつまでも引きずらない。
はぁちゃんにも、そんな子に育って欲しいな。
とは言え、道でぶつかったりした時、こちらの方も皆さんすぐに謝りますけどね。
謝らないのはミスをしたときかな。
故意にミスしたわけじゃないから……ね?
土曜日からかなり暑くなってきたパース。
はぁちゃんも体力を奪われるのか、珍しく夕食前に

遊びながら撃沈!
そのまま朝までお休みでした。
申し訳ないけど…ゆーっくりご飯を食べられたママはとってもリフレッシュできちゃいました♪


