オーストラリアのとある街のとある日常 〜パース編〜
<< 久しぶりの君♪ | main | 42度! >>
アクシデント
よく、西洋人は謝らない…と言われますが、

子供番組を見ていても、そんな場面が現れたりします。





誰かの玩具を壊してしまった時、壊してしまった子が

「おっお〜アクシデーント!」

と言って終わるんです。

もちろん、壊された方は悲しそうな顔をしていますが、アクシデントなのでそれで終了^^;



こちらの保育園で教育実習をされた方のブログでも、以前

「ご飯の時間のときに、ひとりよそ見をしながらおしゃべりしてる子がいて、

夢中になりすぎて隣の子のコップを倒してしまったその子に

「こう言うときはなんて言うの?ごめんなさいでしょ?」

と言ったら、他の保育士さんに

「これはアクシデントだから謝らなくていいのよ」

と逆に怒られてしまった」


と言うような記事があったのですが



そうなんです。

故意じゃないことはアクシデントなので謝らなくていいんです。

というか、謝る必要がない。

その考えも分からなくもないですが……



日本人的には

「まずはともあれ、相手に迷惑をかけたんだから「ごめんなさい」じゃないの??」

と思いますが、違うんです。



なので、自動車事故も故意ではないので、謝る必要はないんです。



「アクシデーント♪」



まぁこれは、保険の関係もあるのでそれだけのことではありませんが、

でも、悪びれてないのは事実です。



が、

先日、子供用のヨガの番組があって、はぁちゃんが好きなのでたまに観ているのですが、そこで

女の子のキャラクターが砂のお城を作っていたら、男の子のキャラクターが走ってきて、躓いてそのお城を壊してしまったんです。

すると、めずらしくその男の子が

「ごめんね。」

と言ったと思ったら、その女の子が

「気にしないで。アクシデントだから……」

って。



これいい!

迷惑をかけられて方が「アクシデントだから」ってサラッと(その子はかなり悲しそうでしたが^^;)許せる。

この使い方(?)はいいなぁって。





「邪魔しないで!」と懇々と叱られてるはぁちゃん^^;




相手をサラッと許せる。

いつまでも引きずらない。

はぁちゃんにも、そんな子に育って欲しいな。



とは言え、道でぶつかったりした時、こちらの方も皆さんすぐに謝りますけどね。

謝らないのはミスをしたときかな。

故意にミスしたわけじゃないから……ね?




土曜日からかなり暑くなってきたパース。

はぁちゃんも体力を奪われるのか、珍しく夕食前に



遊びながら撃沈!



そのまま朝までお休みでした。

申し訳ないけど…ゆーっくりご飯を食べられたママはとってもリフレッシュできちゃいました♪
| こんな毎日 | 00:11 | comments(2) | -
コメント
へ〜、謝らなくていいって言うのは初めて知ったよ〜!
アクシデントだから確かに分かるけど自分がアクシデントだからってさらっと流された時にはどう思うかな。。。
でもあとまで引きずらないのはいいかもね。

それにしてもハアちゃん遊び最中に撃沈しちゃったのね。
うちもそうなって欲しいけど絶対にコット以外では寝てくれない。。。

てか、ホントに昨日といい今日といいめちゃ暑いよね。
うちもクーラーがんがんにしても家が冷えない。

| あみ | 2010/01/18 3:13 PM |
>あみ さん

う〜ん、一概には言えないけどね。
施設の先生の考え方にもよるだろうし。

でも、「謝るときは相手のプライドを傷つけたときだけ」ってのも聞いたことが。

そうそう!あんな風に撃沈したのって…産まれて3回目!それも、後の2回はずり這いの時だから、なんか新鮮だったよ〜♪
| MaaMi | 2010/01/20 12:11 AM |
コメントする









RANKING
にほんブログ村 犬ブログへ
↑ランキング参加中
ポチッとクリックお願いします。

CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< September 2010 >>
PROFILE
チャ助&モ太郎
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
LINKS
RECOMMEND
RECOMMEND